Borras Gérard, Chansonniers de Lima. Le Vals et la chanson criolla (1900-1936), Rennes, Presses universitaires de Rennes, Mondes hispanophones, 2009, 410 p. et 1 CD

En el libro colectivo coordinado por Jeffrey J. Jackson y Stanley C. Pelkey, Music and History. Bridging the disciplines (The University Press of Mississipi, 2005), Lawrence W. Levine señala la brecha o culture gap abierta entre los departamentos d…

En el libro colectivo coordinado por Jeffrey J. Jackson y Stanley C. Pelkey, Music and History. Bridging the disciplines (The University Press of Mississipi, 2005), Lawrence W. Levine señala la brecha o culture gap abierta entre los departamentos de historia en los Estados Unidos y los que se ocupan de las artes plásticas y musicales. Es así como, siguiendo la argumentación de Levine, las canciones populares, el jazz, las comedias musicales o los spirituals no ocupan el lugar que debieran en la reflexión histórica y son considerados como temas menores que pertenecen al reino del entertainment. …

Nora Siegrist, Mónica Ghirardi (coord.) Mestizaje, sangre y matrimonio en territorios de la actual Argentina y Uruguay. Siglos XVIII–XX, Buenos Aires, Dunken, 2008, 280 p.

El libro, coordinado por dos especialistas de la presencia africana en la Argentina (o en su territorio) reúne once colaboraciones en torno a los mestizajes coloniales y modernos, que se integran en el programa del Centro de Estudios avanzados de la…

El libro, coordinado por dos especialistas de la presencia africana en la Argentina (o en su territorio) reúne once colaboraciones en torno a los mestizajes coloniales y modernos, que se integran en el programa del Centro de Estudios avanzados de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Estos estudios tienen un doble interés : se fundan en una documentación original basada en fuentes archivísticas y por lo tanto aportan una información original sobre la realidad del mestizaje, y tratan de regiones de la Argentina actual poco conocidas, puesto que la mayoría de los trabajos se centran en …

Almudena Delgado Larios (coord.), Les défis de l’Indépendance. La formation de l’État et de la nation en Amérique Latine, 1808-1910, Pornic, Editions du Temps, 2010, 222 p.

Malgré son titre et la maison qui l’édite, ce livre collectif est rédigé en espagnol. Il réunit six spécialistes du Mexique, de la Colombie, du Venezuela, de l’Argentine et, de façon plus générale, de l’histoire de l’Amérique Latine…

Malgré son titre et la maison qui l’édite, ce livre collectif est rédigé en espagnol. Il réunit six spécialistes du Mexique, de la Colombie, du Venezuela, de l’Argentine et, de façon plus générale, de l’histoire de l’Amérique Latine au xixe siècle. Les défis de l’Indépendance constitue une excellente synthèse des problématiques sur l’État et la nation. Cet ouvrage a le grand mérite de mettre à la disposition des lecteurs intéressés par l’Amérique latine une information très riche présentée de façon claire. Il fouille particulièrement les indépendances à l’honneur en ces commémorations bicenten …

Frédérique Langue, Rumores y sensibilidades en Venezuela colonial. Cuando de historia cultural se trata, Caracas, Fundación Buría, 2010, 148 p.

Les six chapitres qui forment ce recueil portent sur le Venezuela du xviiie siècle. À travers les différents cas étudiés, le lecteur peut également suivre l’évolution des cadres conceptuels de Frédérique Langue, depuis l’histoire des me…

Les six chapitres qui forment ce recueil portent sur le Venezuela du xviiie siècle. À travers les différents cas étudiés, le lecteur peut également suivre l’évolution des cadres conceptuels de Frédérique Langue, depuis l’histoire des mentalités jusqu’à celle des sensibilités, dont la revue Nuevo Mundo, Mundos Nuevos offre par ailleurs depuis une décennie une riche palette de travaux. Ce livre rassemble des articles déjà publiés dans des revues peu connues mais aussi un inédit (chapitre 5). Ces réflexions sont pour la plupart liées à des séminaires assurés par l’auteur à l’Université centrale d …

Richard Price, Voyages avec Tooy. Histoire, mémoire, imaginaire des Amériques noires, Quétigny-Paris, Editions Vent d’Ailleurs, 2010, 508 p., photos.

Il n’est pas facile de parler d’un livre qui se déroule dans différents temps – celui des origines des ancêtres et des groupes, celui des migrations, celui de la liberté et de la rupture, celui des piroguiers, des bagnards, des soldats de …

Il n’est pas facile de parler d’un livre qui se déroule dans différents temps – celui des origines des ancêtres et des groupes, celui des migrations, celui de la liberté et de la rupture, celui des piroguiers, des bagnards, des soldats de la Seconde Guerre mondiale, celui des portables et des avions, des paquebots et des fusées spatiales de Kourou, et j’en oublie. Un livre dont la trame enjambe des espaces multiples, disposés sur différents plans : un ailleurs africain aux contours flous, un monde subaquatique de l’Amérique tropicale – mais avec quelles connexions plus lointaines ? –, un envir …

Stephanie J. Smith, Gender and the Mexican Revolution. Yucatán women and the realities of patriarchy, Chapel-Hill,The University of North Carolina Press, 2009, 264 p.

¿Cuál fue el impacto de la Revolución mexicana sobre las mujeres ? La autora de este trabajo no se refiere a las « Adelitas », las soldaderas que acompañaron a los insurgentes y que aparecen en las fotografías de la época, con sus cartuche…

¿Cuál fue el impacto de la Revolución mexicana sobre las mujeres ? La autora de este trabajo no se refiere a las « Adelitas », las soldaderas que acompañaron a los insurgentes y que aparecen en las fotografías de la época, con sus cartucheras o sus ollas, ni tampoco a las mujeres libres y célebres, que vivieron en la capital en los años 1920 y que amenizaron las tertulias del Café Tacuba o del Sanborn’s, en aquella época excepcional en que todo parecía posible. El tema estudiado por Stephanie Smith concierne mujeres corrientes de Yucatán, cuyas vidas han sido parcialmente recogidas en los arch …

Luc Capdevila, Isabelle Combès, Nicolas Richard, Pablo Barbosa, Les hommes transparents. Indiens et militaires dans la guerre du Chaco (1932-1935), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, 256 p., Collection « Histoire ».

Muchas veces es preferible el denuesto al silencio. Criticar, invectivar, son acciones que reconocen la existencia del otro, aún cuando se trate de desprestigiarlo o de impugnarlo. Un arma mas eficaz para eliminar una presencia molesta, consiste sim…

Muchas veces es preferible el denuesto al silencio. Criticar, invectivar, son acciones que reconocen la existencia del otro, aún cuando se trate de desprestigiarlo o de impugnarlo. Un arma mas eficaz para eliminar una presencia molesta, consiste simplemente en pasarla por alto, corriendo, como dice la expresión, « un tupido velo » sobre lo que no se quiere o no se puede admitir. No es necesario pensar en una estrategia deliberada de ocultamiento. Los prejuicios tienen el poder de ocultar, de impedir una toma de conciencia, y por ende, de deformar. « Los hombres transparentes » mencionados en e …

Jacinto Ventura de Molina, Los caminos de la escritura negra en el Río de la Plata, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 288 p., Col. El fuego Nuevo, Textos recobrados n°7, prólogo de George R. Andrews, edición de William G. Acree, Jr. y Alex Borucki.

Les textes écrits par des esclaves noirs sont relativement rares dans le monde ibérique. D’où l’intérêt de cette publication que nous offre Iberoamericana-Vervuert, maison qui avait déjà publié en 2007 et dans cette même collection, l’…

Les textes écrits par des esclaves noirs sont relativement rares dans le monde ibérique. D’où l’intérêt de cette publication que nous offre Iberoamericana-Vervuert, maison qui avait déjà publié en 2007 et dans cette même collection, l’étonnnante autobiographie de Juan Francisco Manzano, esclave et poète cubain. Les écrits de Jacinto Ventura de Molina formant un ensemble foisonnant et grandiloquent. comme le signale George Reid Andrews, se trouvent réunis dans la Bibliothèque Nationale de Montevideo. Il s’agit de plus de mille pages que William Acree et Alex Borucki ont classées, ordonnées et t …

Luc Capdevila & Frédérique Langue (dir.), Entre mémoire collective et histoire officielle. L’histoire du temps présent en Amérique latine, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2009, 280 p.

Este libro, salido de las prensas universitarias de la ciudad de Rennes, es uno de los estudios más pertinentes sobre América latina, publicados en Francia en estos últimos años. No sólo en cuanto al contenido de los quince textos contenidos en …

Este libro, salido de las prensas universitarias de la ciudad de Rennes, es uno de los estudios más pertinentes sobre América latina, publicados en Francia en estos últimos años. No sólo en cuanto al contenido de los quince textos contenidos en este volumen, sino también respecto a las implicaciones teóricas y metodológicas de estos historiadores y antropólogos franceses y latinoamericanos, dedicados a explorar la historia del presente inmediato o cercano. Los dos directores de esta obra, en el texto introductivo que recomendamos a los lectores de esta revista, plantean la problemática general …